太平廣記10神鬼精怪卷_0347.【竺惠熾】原文全文翻譯

沙門竺惠熾,住江陵四層佛寺,以永初二年年。葬後,弟子七日會,舉寺悉出,唯僧明道先患病,獨停。忽見惠熾,謂明曰:"我生不能斷肉,今落餓狗地獄,令知有報。"(出《異苑》)
【譯文】
有位和尚叫竺惠熾,住在江陵的四層佛寺,永初二年去世。埋葬以後,給他舉行"頭七"祭禮,全寺的和尚都參加了,只有一個名叫明道的和尚因為生病,沒有去,獨自在廟裡呆著。忽然明道看見竺惠熾來了,對他說:"我生前因為不能戒掉吃肉,現在死後已被投入餓狗地獄了。這是報應,特地來提醒你知道。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情