太平廣記14鳥蟲水族卷_0112.【鶉】古文全文現代文翻譯

安定原土築時,奠祭以(「以」字原空缺,據明抄本補。)觚爵,忽有一鶉飛於觚上,因名鶉觚城。後魏文帝大統中,立為鶉觚縣。(出《窮神秘苑》)
【譯文】
安定原用土築城時,祭奠時曾用觚和爵盛酒舉行儀式,忽然有一隻鶉鳥飛落在觚上,因而起名叫鶉觚城。後來魏文帝曹丕稱帝時立為鶉觚縣。