太平廣記10神鬼精怪卷_0338.【沈寂之】原文全文翻譯

吳興沈寂之，以元嘉中，忽有鬼於空中語笑。或歌或哭，至夜偏盛。寂之有靈車，鬼共牽走，車為壞。寂之有長刀，乃以置甕中，有大鏡，亦攝以納器中。（出《異苑》）
【譯文】
元嘉年間，吳興人沈寂之有一天忽然聽見鬼在空中說笑，有時又唱歌號哭，到夜晚鬧得更厲害了。沈寂之有台靈車，被鬼們推著拉走，把車都搞壞了。沈寂之有把長刀，鬼拿來塞進大罈子裡。沈寂之還有個大鏡子，也讓鬼收起來裝在這個家什裡了。