太平廣記10神鬼精怪卷_0316.【袁乞】文言文翻譯解釋

吳興袁乞,妻臨亡,把乞手云:"我死,君再婚否?"乞曰:"不忍。"後遂更娶。白日見其婦語云:"君先結誓,何為負言?"因以刀割陰,雖不致死,(死字原缺,據明抄本補。)人理永廢也。(出《異苑》)
【譯文】
吳興人袁乞,妻子臨死前握著他的手問:"我死後,你會再娶妻嗎?"袁乞說:"我絕不忍心再娶。"後來袁乞又娶了妻子,大白天看見他的前妻來對他說:"你都發過誓不再娶,為什麼違背誓言?"說罷用刀割下了袁乞的陽物。袁乞雖然沒死,但也算不上是個男人了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情