太平廣記09夢幻妖妄卷_0226.【海中婦人】原文及譯文

海中婦人善厭媚，北人或妻之。雖蓬頭傴僂，能令男子酷愛，死且不悔。苟棄去北還，浮海蕩不能進，乃自返。（出《投荒雜錄》）
【譯文】
海島上的女人善於用巫術和妖媚迷人，北方一些男人有的便娶她們作妻子。這些女人雖然蓬頭垢面且傴僂著身子，卻能討男人們的喜歡，並一個個至死不悔。如果男人扔下妻子回北方老家，坐船過海時船就不往前走，於是只好再回到妻子身邊。