太平廣記09夢幻妖妄卷_0160.【鄭就】文言文翻譯成白話文

壽春屠者鄭就家至貧。常夢一人,自稱廉頗,謂己曰:"可與屋東握地,取吾寶劍,當令汝富。然不得改舊業""就如其言,果獲之。逾年遂富。後洩其事,於是失劍。(出《稽神錄》)
【譯文】
壽春有個屠夫叫鄭就,家裡很窮。他曾經夢見一個人,那人自稱廉頗,對自己說道:"你可以到房子東邊去挖地,把我的寶劍取出來,就會使你富起來。但是,你不能改行幹別的。"鄭就醒來之後就去房子東邊挖地,果然得到一把寶劍。過了一年之後,他真的就富起來了。後來,他把這件事洩露了出去,寶劍便丟失了。

夢遊上