太平廣記14鳥蟲水族卷_0318.【揖怒蛙】古文全文現代文翻譯

越王勾踐既為吳辱,常盡禮接士,思以平吳。一日出遊,見蛙怒,勾踐揖之,左右曰:「王揖怒蛙何也?」答曰:「蛙如是怒,何敢不揖?」於是勇士聞之,皆歸越,而平吳。(出《越絕書》)
【譯文】
越王勾踐被吳國侮辱後,經常是以最大的禮節接待士人,一心想以這些人消滅吳國。有一天出去遊玩,看見一隻蛤蟆在發怒,勾踐便向它作揖。左右問道:「大王為何向一隻發怒的蛤蟆作揖?」勾踐回答道:「這只蛤蟆對我如此發怒,我哪裡敢不作揖。」於是勇士們聽說了此事,他們都紛紛投奔到越國,因而消滅了吳國。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情