太平廣記06人品各卷_0296.【苗纘】文言文全篇翻譯

苗粲子纘應舉,而粲以中風語澀,而心緒至切。臨試,又疾亟。纘乃為狀,請許入試否?粲猶能把筆,淡墨為書曰:入入!其父子之情切如此。其年,纘及第。(出《嘉話錄》)
【譯文】
苗粲的兒子苗纘即將參加科舉考試,苗粲中風不語,但是望子成龍的心很切。臨近試期,苗粲的病重加沉重。苗纘就把字寫在紙上,請問自己要不要去考試。苗粲拿筆淡淡地在紙上寫了入入二字。父子這樣情切令人感動。當年,苗纘中進士。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情