《圍爐夜話》_129.【知過能改 抑惡揚善】古文現代文翻譯

知過能改,便是聖人之徒;

惡惡太嚴,終為君子之病。

[譯文]知道過錯就能改正,就算是聖人的弟子;憎恨邪惡過於嚴厲,終究會成為君子的過失。

[評說]知過能改,不是件容易的事。這需要勇氣,不怕在人前自暴其短;還需要智慧,明辨是非,才能知錯向善。能做到的人就是人上人了。人皆有善性。對待明理的人,應多加鼓勵,才能廣傳正道;對一時糊塗的人,應加以引導,幫助他走出混沌,回歸正道。