太平廣記09夢幻妖妄卷_0043.【諸仲務】全篇古文翻譯

諸仲務一女顯姨,嫁為米元宗妻,產亡於家。俗聞產亡者,以墨點面。其母不忍,仲務密自點之,無人見者。元宗為始新縣丞。夢妻來上床,分明新白妝面上有墨點。(出《搜神記》)
【譯文】
諸仲務有一個女兒叫顯姨,嫁給米元宗為妻,因為生孩子難產死在家中。老百姓們說,凡因難產而死的女人,都應該在她臉上點上墨汁。她的母親不忍心這樣做,諸仲務就悄悄地給她點上,沒有讓任何人看見。後來,米元宗當上了始新縣令,夢見妻子來到眼前,分明看見她剛化了妝的臉上有墨點。