《木蘭花》(宋祁)文言文意思

作者或出處:宋祁
古文《木蘭花》原文:
東城漸覺風光好,縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑?為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。


《木蘭花》現代文全文翻譯:
東城外漸覺風景美好,像皺紗的江波歡迎遠客歸棹。翠綠的楊柳枝上,飄蕩的煙雲外,清晨寒意猶輕,可是紅杏枝頭的春色爛漫生機勃勃,異常熱鬧。
飄浮的人生悲恨多而歡樂少,怎肯愛惜千金輕視歡樂的一笑?為你舉杯勸說快要西墜的夕陽,且將暮色投向百花叢中留下深情的光照。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情