太平廣記10神鬼精怪卷_0734.【樂遐】全篇古文翻譯

元嘉九年,南陽樂遐嘗在內坐,忽聞空中有人,呼其夫婦名甚急,半夜乃止,殊自驚懼,後數日,婦屋後還,忽舉體衣服悉是血。未一月,夫婦相繼病卒。(出《幽冥記》,明抄本、陳校本作出《幽明錄》)
【譯文】
宋元嘉九年時,有個南陽人樂遐在家中閒坐,忽然聽見空中有人呼叫他們夫婦的名字,一直喊到半夜才停,樂遐又驚又怕。幾天後,樂遐的妻子從屋後回來,忽然全身的衣服上都是血。沒出一個月,夫妻倆先後病死。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情