太平廣記08交際表現卷_0715.【趙飛燕】古文翻譯註解

漢趙飛燕體輕腰弱,善行步進退。女弟昭儀,不能及也。但弱骨豐肌,尤笑語。二人並色如紅玉,當時第一,擅殊(殊字原空缺。據黃本補。)寵後宮。(出《西京雜記》)
【譯文】
漢朝的趙飛燕身體輕盈腰肢柔軟,善以輕曼的步態行路和起舞,這是妹妹昭儀所比不上的。但昭儀骨骼細弱肌膚豐潤,特別能說笑。姊妹二人都有紅玉般的光彩姿色,是當時最美的佳人,佔盡了皇上對後宮的寵愛。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情