太平廣記08交際表現卷_0579.【劉子振】文言文翻譯解釋

劉子振，蒲人。頗富學業，而不知大體，尤好凌轢同道，詆訐公卿。不恥干索州縣，稍不留意，立致寒暑。以至就試明庭，稠人廣眾，罕有與立談者。劉允章知舉歲，患舉子納卷繁多，榜云："納卷不得過三卷，子振納四十軸。"因之大掇凶譽。（原缺出處，今見《摭言》）
【譯文】
劉子振，蒲州人。很有學問，然而不識大體，尤其喜好欺凌同事們，詆毀攻擊那些身居高位的大官。他甚至不知羞恥地向州官縣令們索要財物，稍不滿意，便立即對人家冷嘲熱諷。因而他去考場應試的時候，那麼多人，竟很少有人與他交談的。那一年是劉允章主持科舉考試之事，因他憂慮舉子們交上來的試卷太多，就張榜寫道："交上來的卷子不能超過三卷，但劉子振必須交四十卷。"因此遭到他兇猛的攻擊。