太平廣記08交際表現卷_0578.【士子吞舍利】文言文全篇翻譯

唐洛中，頃年有僧，以（以字原空缺，據黃本補）數粒所謂舍利者，貯於琉璃器中，晝夜香火。檀越之禮，日無虛焉。有士子迫於寒餒，因請僧，願得舍利，掌而觀之（之字原空缺，據黃本補）。僧遂出瓶授與，即吞之。僧惶駭如狂，復慮聞之於外。士子曰："與吾幾錢，當服藥出之。"僧喜聞，遂贈二百緡。乃服巴豆。僧下瀉（僧字瀉字原空缺，據黃本補）取濯而收之。（出《尚書故事》）
【譯文】
唐朝時，在洛中州，近年來有個和尚把幾粒舍利（佛骨）放在琉璃瓶中，日夜香火不斷地祭祀。施主送的禮物，沒有一天斷過。有一個讀書人，迫於饑寒，便去請求和尚說想要把舍利放在手上看一看。和尚於是取出來拿給他看。那人接過舍利就一口吞下肚裡。和尚驚恐如狂，又怕外面的人知道這件事。那個書生道："你給我一些錢，我就服藥把它快點瀉出來。"於是那和尚送給他二百緡錢，他便服下巴豆。那和尚等他瀉下來後取出來清洗乾淨收藏起來。