太平廣記08交際表現卷_0523.【張茂昭】文言文翻譯

唐張茂昭為節鎮,頻吃人肉,及除統軍,到京。班中有人問曰:聞尚書在鎮好人肉,虛實?"昭笑曰:"人肉腥而且肕,爭堪吃。"(出《盧氏雜記》)
【譯文】
唐朝時有個叫張茂昭的,為節度使,常吃人肉,等到被任命為統軍來到京城,同僚中有人問:"聽說尚書在節鎮時喜歡吃人肉,真假?"張茂昭笑著說:"人肉又腥又膩,怎能吃。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情