太平廣記10神鬼精怪卷_0737.【張仲舒】古文現代文翻譯

張仲舒，元嘉十七年，七月中，晨夕間，輒見門側有赤氣赫然，後空中忽雨絳羅於其庭，廣七八寸，長五六寸，皆以箋系之。紙廣長亦與羅等，紛紛甚駃。仲舒惡而焚之，信宿，暴疾而死。（出《異苑》）
【譯文】
宋元嘉十七年七月中，每到早晨和晚上，張仲舒就會看見自家門側有一大團紅色的氣體。後來空中忽然像下雨一樣降下來很多紅色綾羅，都是五六寸長，七八寸寬，用紙帶捆著。紙的長寬和綾羅一樣，從天上往下落時非常快。張仲舒很討厭，就把這些東西都燒了。過了一宿，張仲舒就得了急病突然而死。