太平廣記11前生後世卷_0158.【郝處俊】原文全文翻譯

唐郝處俊,為侍中死。葬訖,有一書生過其墓,歎曰:「葬壓龍角。其棺必斫。」後其孫象賢,坐不道,斫俊棺,焚其屍。俊髮根入腦骨,皮托毛著骷髏,亦是奇毛異骨,貴相人也。(出《朝野僉載》)
【譯文】
唐朝郝處俊在做侍中時死去。埋葬後,有一個書生經過他的墓地時感歎說:「墳地壓住了龍角,棺木將來一定會被砍斷的。」後來他的孫子郝象賢,因犯罪被誅殺,朝廷派人砍開郝處俊的棺木,燒了他的屍體。人們看到郝處俊的髮根都扎到了頭骨裡去了,皮托著毛附在骷髏上。真是奇毛異骨,貴人之相。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情