太平廣記07文才技藝卷_0407.【崔爽】古文翻譯成現代文

永徽中,有崔爽者。每食生魚,三斗乃足。於後饑,作鱠未成,爽忍饑不禁,遂吐一物,狀如蝦蟆。自此之後,不復能食鱠矣。(出《朝野僉載》)
【譯文】
唐高宗永徽年間,有位叫崔爽的人。每次吃生魚片,三斗才夠。後來,有一次餓了,未做成生魚片,崔爽忍不住飢餓,就吐出一個東西,形狀象蛤蟆,從此以後,再也不能吃生魚片了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情