太平廣記08交際表現卷_0345.【薛昭緯】文言文翻譯解釋

唐薛昭緯未登第前,就肆買鞋。肆主曰:"秀才腳第幾?"對曰:"昭緯作腳來。未曾與立行第。"(出《北夢瑣言》)
【譯文】
唐代人薛昭緯沒考中之前,到鞋店買鞋。店主詼諧地問:"秀才的腳第幾(多大)?"薛昭緯答道:"昭緯是帶著腳來的,沒有給它立下次序。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情