太平廣記08交際表現卷_0506.【獨孤守忠】古文現代文翻譯

唐杭州參軍獨孤守忠領租船赴都，夜半，急追集船人，更無他語，乃曰："逆風必不得張帆。"眾大哂焉。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝時，杭州參軍獨孤守忠領押送租的船隊去京城，到了半夜，把掌船人緊急集合起來，別的話沒說，只說道："逆風一定不能張帆。"眾人大笑。