太平廣記04報應徵應卷_0550.【後唐明宗】原文全文翻譯

後唐明宗皇帝微時，隨蕃將李存信巡邊，宿於雁門逆旅。逆旅媼方妊，帝至，不時具食。腹中兒語謂母曰：「天子至，速宜具食。」聲聞於外。媼異之，遽起親奉庖爨，敬事尤謹。帝以媼前倨後恭，詰之，曰：「公貴不可言也。」問其故，具道娠子腹語事。帝曰：「老嫗遜言，慎吾辱耳。」後果如言。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
後唐明宗皇帝未顯貴時，跟隨分封地大將李存信巡邏邊境，住在了雁門的旅館裡。旅館裡的女主人正懷孕，明宗到時，女主人沒有準備酒飯。腹中的胎兒就對他母親說：「天子到了，應趕快準備酒飯。」聲音在外面都能聽到。女主人認為很奇怪，就急忙起來親自到廚房裡做飯，而且還特別恭敬小心的侍奉。明宗因為女主人先傲慢而後又謙恭，就追問她是什麼原因，女主人說：「你是大福大貴的人啊。」又問她是怎麼知道的，女主人就把肚子裡懷的孩子說話的事全部都說了出來。明宗說：「老太婆，你這樣恭順著說，是怕我屈辱你罷了。」後來果然像女主人說的那樣，明宗做了皇帝。