太平廣記08交際表現卷_0276.【崔行功】原文全文翻譯

唐崔行功與敬播相逐。播帶櫚木霸刀子,行功問播云:"此是何木。"播對曰:"是栟櫚木。"行功曰:"唯問刀子,不問佩人。"(出《啟顏錄》)
【譯文】
唐朝人崔行功與敬播,互相競爭著戲謔對方。敬播佩帶一把櫚木把佩刀,崔行功問:"這刀把是什麼木頭的?"敬播回答說"是棕櫚木的。"崔行功說:"我只問刀子,誰問你這個佩帶刀子的人了呢?"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情