太平廣記04報應徵應卷_0253.【漢武帝】古文現代文翻譯

昆明池，漢武帝鑿之，習水戰。中有靈沼神池，云：堯時洪水，停船此池，池通白鹿原，人釣魚於原，綸絕而去。魚夢於武帝，求去其鉤。明日，帝遊戲於池，見大魚銜索，曰：「豈非昨所夢乎？」取魚去鉤而放之，帝后得明珠。（出《三秦記》）
【譯文】
昆明池是漢武帝令人開鑿出來的，為了演習水戰。其中有個靈沼池。據傳說，堯帝時鬧洪水，堯帝在這個池裡停過船，池水直通白鹿原，有人在白鹿原釣魚，魚弦斷了魚跑了。魚托夢給漢武帝，請求他把魚鉤拿下來。第二天，漢武帝在靈沼池遊玩，看見一條大魚含著繩索。自言自語說：「難道是昨天夢到的那條魚嗎？」於是抓住魚把魚鉤拿下來放了。漢武帝后來得到一顆夜明珠。