太平廣記07文才技藝卷_0399.【張易】文言文翻譯解釋

江南刑部郎中張易少居菑川。病熱，困惙且甚。恍惚見一神人長可數寸，立於枕前。持藥三丸曰："吞此可愈。"易受而亟吞之，二丸嗛之，一丸落席有聲。因自起求之不得。家人驚問何為，具述所見，病因即愈。爾日出入里巷，了無所苦。（出《稽神錄》）
【譯文】
江南刑部郎中張易年輕時住在菑州。因患病身體發燒，感到特別疲勞睏倦，恍惚之間見一位約幾寸長的神人，站在枕前，手裡拿著三丸藥，說："吃了這個，病就可以好了。"張易接過來忙吞下，兩丸藥銜在嘴時，一丸藥掉落在床席上發出聲響。於是張易起來去找，沒有找到。家人吃驚地問他幹什麼？他把剛才發生的一切一一告訴了家人。他的病也馬上就好了。當天他出入街巷，一點病痛都沒有。