太平廣記07文才技藝卷_0042.【天嶠遊人】古文翻譯

麻姑山，山谷之秀，草木多奇。有鄧先（明抄本"先"作"仙"）客至延康，四五代為國道師，而錫紫服。洎死，自京歸葬是山，雲是屍解也。然悉為丘隴，松柏相望，詞人經過，必當興詠，幾千首矣。忽有一少年，偶題一絕，不言姓字，但雲天嶠遊人耳。後來觀其所刺。無復為文。且鄧氏之名，因斯稍減矣。詩曰："鶴老芝田雞在籠，上清那與俗塵同。既言白日昇仙去，何事人間有殯宮。"（出《雲溪友議》）
【譯文】
麻姑山，山谷秀麗，草木多奇。鄧先客藉延康，他家四五代都是道士，穿紫衣，到他死時，由京城運回麻姑山安葬。他的靈魂雖然已得道成仙，但屍體也埋成了一個墳丘，兩旁松柏相望。詩人經過這裡，必有吟詠，所題之詩已經一千多首。忽然有一少年，在這題了一絕，他沒有題寫姓名，只說是"天嶠遊人"。後來人們看到他寫的詩，也就再沒有題詩的了，鄧氏的名聲，也逐漸漸弱，他的詩是：
鶴老芝田雞在籠，上清那與俗塵同。
既言白日昇仙去，何事人間有殯宮。