太平廣記07文才技藝卷_0335.【滿師】文言文翻譯

西京太平坊法壽寺有滿師善九宮。大理卿王璿嘗問之。師云:"公某月當改官,似是中書門下,甚近玉階。"璿自謂黃門侍郎未可得也。給捨又已過矣。"後果改為金吾將軍,常侍玉階。滿公又云:"王鉷一家盡成白骨。"有所克皆驗。
【譯文】
位於西京長安太平坊內的法壽寺,有個僧人叫滿師,擅長推算九宮八卦。一次,大理卿王璿讓他給推算一下前程。滿師推算後說:"你某月當變更官職,似乎是到中書門下,特別靠近皇上。王璿自己估算說:"任黃門侍郎是不太可能的,任給事中或者中書舍人已經過了。能改任個什麼官呢?"後來,王璿改任金吾將軍,經常站在玉階前守衛皇上。滿師的推算果然應驗了。滿師又說道:"王鉷一家人都得死去變成一堆白骨。"後來,果然遇到凶事全家都死去了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情