太平廣記10神鬼精怪卷_0735.【劉斌】古文現代文翻譯

劉斌在吳郡時,婁縣有一女,忽夜乘風雨,恍恍至郡城內。自覺去家正一炊頃,衣不沾濡,曉在門上求通,言:"我天使也,府君宜起延我,當大富貴。不爾,必有凶禍。"劉問所來,不自知。後二十許日,劉被誅。(出《幽冥錄》)
【譯文】
劉斌在吳郡時,婁縣有一個女子夜裡忽然乘著風雨恍惚地進了郡城。她自己覺得離家只有一頓飯工夫,雖在風雨中,衣服卻一點也不濕。這女子清晨來到劉斌家門外要求通報拜見劉斌,並說,"我是天使,如果主人請我進去接待我,就會有大富貴,如果不見我,就有凶禍。"劉斌問那女子是從哪裡來的,女子自己也不知道。二十多天後,劉斌被殺害。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情