太平廣記10神鬼精怪卷_0319.【王思規】原文及翻譯

長沙王思規，為海鹽令。忽見一吏，思規問是誰。吏云："命召君為主簿。"因出板置床前。吏又曰："期限長遠，在十月。若不給我，到七月十五日日中時，視天上，當有所見。"思規敕家人，至期看天。聞有哭聲，空中見人，垂旐羅列，狀為送葬。（出《甄異錄》）
【譯文】
長沙人王思規，任海鹽令。一天忽然看見一個官吏，思規問是什麼人，官吏說："我奉命召你作陰司的主簿。"說完拿出了笏板放在床上。又說："你赴任的期限還很長，在十月。你要不信我的話，可以在七月十五中午看天上，你會看見什麼的。"思規就告訴家裡人，到了七月十五日中午，先是聽見天上有哭聲，又看見空中有人，還有很多招魂幡。和送葬一樣。