段暉,字長祚,有一童子辭歸,從暉請馬。暉戲作木馬與之,童子謂暉曰:"吾泰山府君子,謝子厚贈。"言終,乘木馬,騰空而去。(出魏收《後魏書》)
【譯文】
段暉,字長祚。有一次,他的一個小僕人辭工回家,向段暉要一匹馬,段暉開玩笑,作了個木馬送給他。那小僕人說,"我是冥府泰山神的兒子,謝謝你贈我這麼重的禮物。"說罷,騎上木馬,騰空而去。
卷第三百六十一 妖怪三
崔季舒 安陽黃氏 齊後主 王惠照 獨孤陀 楊素 滕景貞 元邃 劉志言 素娥
張易之 李承嘉 泰州人 梁載言 范季輔 洛陽婦人 裴休貞 牛成 張翰 南鄭縣尉 李泮 元自虛