太平廣記07文才技藝卷_0198.【行書】文言文翻譯

按行書者,後漢隸川劉德升所造也。行書即正書之小變,(變原作偽,據明抄本改)務從簡易,相聞流行,故謂之行書。王(王原作雲,據明抄本改)愔云:"晉世以來,工書者多以行書著名。鍾元常善行書是也。爾後王羲之、王獻之,並造其極焉。"(出《書斷》)
【譯文】
按:行書,是後漢隸川劉德升創造的。行書即正楷稍稍有些變化,著眼在簡便容易。這種書法出來後,人們相互傳遞,很快流行開了。王愔說:"晉朝以來,習練書法的人多數以行書聞名。鍾元常就擅長行書。後來的王羲之、王獻之,父子二人同時達到行書的極至啊!"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情