太平廣記10神鬼精怪卷_0748.【司馬申】原文全文翻譯

陳後主時，幸臣司馬申任右衛將軍，常譖毀朝臣。後於尚書省晝寢，有鳥啄其口，流血及席。時論以譖毀之效，而陳漸微之征，後主竟降。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
南北朝時，陳後主的近臣司馬申任右衛將軍，常常讒毀朝中的大臣。有一天，司馬申在尚書省的府衙裡睡午覺，忽然飛來一隻鳥啄他的嘴，血流的滿席都是。對這件怪事，當時的人們議論說這是對讒毀他人的報應，也是朝庭衰敗的預兆。果然不久陳後主投降，國家衰亡。