太平廣記07文才技藝卷_0099.【盧肇】古文翻譯註解

王鐐富有才情,數舉未捷。門生盧肇等,公薦於春官雲,"同盟不嗣,賢者受譏。相子負薪,優臣致誚。"乃旌鐐嘉句曰,"擊石易得火,扣人難動心。今日朱門者,曾恨朱門深。"聲聞藹然。果擢上第。(出《抒情詩》)
【譯文】
王鐐非常有才華,卻數次參加科舉考試都榜上無名。他的學生盧肇等一齊在春試考官面前舉薦王鐐說:"同盟者不相繼承,賢達的人受到諷譏,藺相如這位賢相卻要負薪去請罪,優秀的官員反到遭到打擊,這些都正常嗎?"同時,表揚王鐐說:"擊打石頭容易迸出火花,打動人的心卻非常難啊。今天在朱門的為官者,當年也曾痛恨朱門深啊。"負責春試的考官聽了後,態度變得親切近人了。春試完了,王鐐果然考中。