太平廣記06人品各卷_0356.【杜升】古文翻譯解釋成現代文

杜升父宣猷終宛陵。升有詞藻。廣明歲，蘇導給事刺劍州，升為軍卒。駕幸西蜀，例得召見。特敕賜緋。導尋入內庭，韋中令自翰長拜主文。升時已拜小諫，抗表乞就試，從之。登第數日，有敕復前官並（"並"原作"拜"，據明抄本、陳校本改。）服色。議者榮之。（出《摭言》）升自拾遺賜緋，卻應舉及第，又拾遺，時號著緋進士。（出《盧氏雜說》）
【譯文】
杜升的父親杜宣猷死於宛陵。杜升善言詞。廣明年間，僖宗逃亡成都，蘇導以給事中出任劍州刺史。杜升當時僅一小兵卒。按玄宗故例，由皇帝召見，並賜給緋衣（官服）任官內庭。韋中書令以翰林學士身份做主考，當時杜升已做諫官（拾遺為小諫）。上表請求參加科試，皇帝准許。中第幾天後，皇帝命他復職，並仍賜給官服。人議以為光彩。杜升由拾遺賜緋，又去應考，又做拾遺。被稱為著緋進士。