太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0332.【靳老】文言文翻譯成白話文

恆州井陘縣豐隆山西北長谷中，有毒蛇據之，能傷人，裡民莫敢至其所。採藥人靳四翁入北山，忽聞風雨聲，乃上一孤石望之，見一條白蛇從東而來，可長三丈，急上一樹，蟠在西南枝上，垂頭而歇。須臾，有一物如盤許大，似蝦蟆，色如煙熏，褐土色，四足而跳，至蛇蟠樹下，仰視，蛇垂頭而死。自是蛇妖不作。前灃州有鶤鵊雛，為蛇所吞。有物如蝦蟆，吐白氣直衝，墜而致死，得非靳老所見之物乎？凡毒物必有能制者，殆天意也。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
恆州的井陘縣豐隆山西北方的一個很長的山谷中，有毒蛇盤據在那裡，能傷人，鄉里百姓沒有人敢到那裡去。有個採藥的人叫靳四翁進入北山，忽然聽到有颳風下雨的聲音，就登上一個孤石向遠處看去，只見有一條白蛇從東面爬來，大約三丈長，急急地爬到一棵樹上，盤在樹的西南方的樹枝上，垂著頭歇著，一會兒，有一個東西象盤子那麼大，樣子像是蛤蟆，像煙熏的褐土色，用四個腳跳著，到了大蛇盤踞的樹下，抬起頭看，大蛇垂著頭死了。從此蛇妖的事就沒有了。從前灃州有鶤鵊的雛鳥，被蛇吞吃了，有個東西象蛤蟆，直衝著蛇吐出白氣，蛇從樹上掉下來死了。莫不是靳老所看見的東西嗎？凡是有毒的動物一定有克制它的東西，全是天意呀。