唐刑部尚書李日知自為畿赤，不曾行杖罰，其事克濟。及為刑部尚書，有令使受敕三日，忘不行者，尚書索杖剝衣，喚令使總集，欲決之。責曰："我欲笞汝一頓，恐天下人稱你雲，撩得李日知嗔，吃李日知杖，你亦不是人，妻子亦不禮汝。"遂放之，自是令史無敢犯者。設有稽失，眾共責之。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐代李日知做地方官時，由於治內年成不好，從不打人板子。做刑部尚書後，有一令使接受任務後竟然忘記，三天沒有處理。李日知叫人拿來板子，剝了他的衣服。把所有的令使都喊來，準備打他板子。責備說："我本要打你一頓板子，又擔心天下人說你這傢伙真行，能把李日知惹火，連李日知都打你。人家就不拿你當人了，你老婆孩子也不尊重你了。"就饒過他。此後，令史們沒人敢馬虎。如果有誰出了過失，大家就共同批評他。"
盧承慶 盧尚書承慶，總章初考內外官。有一官督運，遭風失米。（米原作水、據明抄本改）。盧考之曰："監運失糧，考中下。其人容止自若，無一言而退。盧重其雅量，改注曰非力所及，考中中。既無喜容，亦無愧詞。又改曰：寵辱不驚，可中上。（出《國史異纂》）
【譯文】
盧承慶做尚書，總管官吏的考評。有一位官員負責漕運，遇到大風，翻了船，損失了米。盧承慶在評語上寫：監運失糧，考中下。那個人神態自若，沒話退下。盧承慶認為這個人很有雅量，改評語為：非力所及，考中中。那個人既未表示高興，也未表示慚愧。盧承慶又改評語為：龐辱不驚，可以考中上。
裴冕 （原作張晃。據明抄本、黃刻本改）
李齊物，天寶初為陝州刺史，開砥柱之險，石中鐵犁鏵有平陸字，因改河北縣為平陸縣。齊物性褊急，怒陝縣尉裴冕於路，冠冕之士鄙之。後冕為宰相，除齊物太子賓客。時人嘉冕不報私怨。（出《譚賓錄》）
【譯文】
唐天寶初年李齊物做陝州刺使，開山築路、設置守備。亂石中發現鐵鏵子，上面鑄有平陸兩字，因此改陝州河北縣為平陸縣。李齊物這人是個急性子，在大道上對陝縣縣尉裴冕發火，以至有身份的人都鄙視裴冕。後來，裴冕做了宰相，任用李齊物為太子賓客。大家都稱頌裴冕，說他心地公正，不報私怨。
