太平廣記06人品各卷_0202.【柳芳】原文全文翻譯

李幼奇者，開元中，以藝干柳芳。嘗對芳念百韻時，芳已暗記，便題之於壁，不差一字。謂幼奇曰："此吾之詩也。"幼奇大驚異之，有不平色。久之徐曰："聊相戲耳，此君所念也。"因請幼奇更誦所著文章，皆一遍能寫。（出《尚書故實》）
【譯文】
李幼奇在開元年間在柳芳面前顯示自己的才能，對柳芳念自己所作的百句詩。柳芳一邊聽一邊記，然後用筆題在牆壁上，與李幼奇的原詩一字不差。柳芳對李幼奇說："這是我作的詩。"李幼奇非常驚奇，臉上露出不平的神色。過了一會柳芳對李幼奇說："同你開個玩笑，這是你剛才念的詩。"然後又請李幼奇念他所寫的其它文章，柳芳全都能聽一遍就背寫下來。