太平廣記14鳥蟲水族卷_0178.【海術】古文翻譯解釋成現代文

南海有水族,前左腳長,前右腳短,口在肋旁背上,常以左腳捉物,置於右腳,右腳中有齒嚙之,方內於口。大三尺餘,其聲「術術」,南人呼為海術。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
南方有一種水產,前左腳長,前右腳短,口在肋旁邊的後背上。常常用左腳捉東西,放在右腳上,右腳中有牙齒咬住那東西,這才放到口裡。大的有三尺多長,它的叫聲就像「術術」的聲音,南方人叫它海術。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情