太平廣記06人品各卷_0020.【晏子】原文及譯文

齊景公時,有一人犯眾怒,令支解。曰:"有敢救者誅。"晏子遂左手提犯者頭,右手執刀,仰問曰:"自古聖主明君,支解人從何而始?"公遽曰:"捨之,寡人過也。"(出《獨異志》)
【譯文】
齊景公的時候,有一個人使眾人生氣,齊景公命令割下他的四肢,並且說:"有敢於求情解救的人處死。"晏子左手握著那個人的頭髮,右手握著刀問齊景公:"自古以來英明的君王,分割人的四肢這種酷刑是從誰那裡開始實行的?"齊景公立刻說:"放了他,這是我的過錯。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情