太平廣記05定數感應卷_0174.【劉京】文言文翻譯解釋

臨江郡民劉京,孝行鄉里推敬。時江水暴溢,居者皆漂溺。京負其母號泣。忽有大龜至其前,舉家七口,俱上龜背。然行十許裡,及一高岸,龜遂失之。(出《九江記》)
【譯文】
臨江郡的居民劉京,孝順老人被鄉里的鄉親們所稱讚。一次江水暴漲,不少居民都淹死在水裡,劉京背著母親大哭起來。忽然來了一隻巨大的烏龜,他們全家七口人都爬到烏龜的背上,游了十多里地,將他們送到一個高地上,烏龜就沒了。