太平廣記05定數感應卷_0004.【耿詢】原文及翻譯

隋大業中，耿詢造渾儀成，進之。帝召太史令袁克。少府監何稠等檢驗。三辰度數，晝夜運（「運」原作「不」，據明抄本改。）轉，毫釐不差。帝甚嘉之，賜物一百段，欲用為太史令。詢聞（「聞」原作「問」，據明抄本改。）之，笑曰：「詢故未得此官，六十四五，所不論耳。然得太史令即命終。」後宇文化及篡逆，詢為太史令。詢知化及不識，謀欲歸唐，事覺被害，時年六十五。觀詢之藝能數術，蓋亦張衡、郭璞之流。（出《大業拾遺記》）
【譯文】
隋朝大業年間，耿詢製造渾儀成功。進獻給皇帝。皇帝召太史令袁克，少府監何稠等人檢驗渾儀。結果是日月星三辰度數，晝夜不停地運轉，竟毫釐不差。皇帝特別讚賞他，賜給耿詢財物一百段，並想任命他為太史令。耿詢聽說這件事後笑著說：「我沒得到這個官的原因，是因為活到六十四五不論罷了，然而得到這個官，我的命就沒了。」後來宇文化及篡權謀反。耿詢任太史令，耿詢知道宇文化及不能用人，密謀歸順唐朝，事情被發覺遭殺害了。當時年齡是六十五歲。看來耿詢的技藝和才能，大概也是張衡、郭璞那一類的人。