太平廣記04報應徵應卷_0630.【蕭士義】古文現代文翻譯

後漢黃門郎蕭士義，和帝永元二年被戮。數日前，家中常所養狗，來向其婦前而語曰：「汝極無相祿，汝家尋當破敗，當奈此何？」其婦默然，亦不駭。狗少時自去。及士義還內，婦仍學說狗語。未畢，收捕便至。（出《續異記》）
【譯文】
後漢的黃門郎蕭士義，於和帝永元二年被殺。被殺的幾天前，他家中平常養的狗來到蕭士義的婦人前面說：「你特別沒有福祿相，你家很快就要破敗，將怎麼辦呢？」婦人聽了狗的話後沉默不語。也不驚怕。狗不一會自己走了。等到士義回到家，婦人才學說了狗的話，但話還沒說完，搜捕士義的人便到了。