太平廣記08交際表現卷_0568.【飛騎席人】古文翻譯成現代文

則天之廢廬陵也。飛騎十餘人於客戶坊同飲，有一人曰："早知今日無功賞，不及扶豎廬陵。"席上一人起出，北門進狀告之。席未散，並擒送羽林。鞠問皆實。告者授五品，言者斬，自余知反不告，坐絞。（出《朝野僉載》）
【譯文】
武則天廢黜了太子廬陵。有十幾個侍衛軍士在一家客店飲酒時，其中一人說道："早知道今日得不到功賞，不如去扶持廬陵王了。"酒席上有一個人走了出去，其實是去向羽林軍的長官們呈文告了他們的狀。酒席還沒散，就被一起捉到羽林軍。經審問全屬實。告狀的人授五品官銜，說那句話的人處斬，其餘的人屬於知道反叛而不告發，處以絞刑。