太平廣記04報應徵應卷_0567.【杜慈】文言文翻譯成白話文

秦符生、壽光年，每宴集，後入者皆斬之。尚書郎杜慈奔馳疲倦，假寢省中，夢一人乘黑驢曰：「寧留而同死，將去而獨生。」慈聞驚覺，取馬遁走，乃免。余皆斬。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
前秦的符生和壽光年間，每次聚眾宴會，凡是後來的都要斬首。尚書郎杜慈因奔馳勞累，就迷迷糊糊地在官衙裡睡著了，他夢見了一人騎著一頭黑色的毛驢說：「你若留在這裡，就要一同死，如離開就可以活下來。」杜慈聽了這話就驚恐地醒了，騎著馬逃跑了。結果免了這場災禍。而剩下的沒有走的人都被殺了。