古近體詩 春日游羅敷潭
李白
系列：李白詩集(古近體詩)
古近體詩 春日游羅敷潭
【題解】
羅敷潭位於河北邯鄲，因為李白曾經寫了《春日游羅敷潭》這首詩，所以後人在潭北坡上建了一個四角亭，取名李白亭，亭內有石桌、石椅。石椅上塑有李白的塑像，詩人正在揮筆作詩。
【原文】
行歌１入谷口，路盡無人躋２。
攀崖度絕壑３，弄水尋回４溪。
雲從石上起，客到花間迷。
淹留５未盡興，日落群峰西。
【註釋】
１行歌：邊走邊唱。２躋：攀登。３絕壑：危險的深溝。４回：彎曲盤旋。５淹留：流連徘徊。
【譯文】
一邊唱歌一邊相跟著來到山谷口，走到路的盡頭，沒有其他人再攀登了。詩人幾個就攀登險峰、穿越溝谷繼續前行，溪水順著彎曲盤旋的河道潺潺流動。在山崖上，看到白雲從石頭上飄起，遊客在盛開的山花中迷失了方向。山景實在是太美了，致使遊客們久久地流連徘徊而不願意離去，直到太陽落山了才不得不遺憾地離開。
