太平廣記04報應徵應卷_0530.【唐高祖】文言文翻譯

唐高祖武德三年,老君見於羊角山。秦王令吉善行入奏,善行告老君云:「入京甚難,無物為驗。」老君曰:「汝到京日,有獻石似龜者,可為驗。」既至朝門,果有邵州獻石似龜,下有六字,曰:「天下安,千萬日。」(出《錄異記》)
【譯文】
唐高祖武帝三年,老君現身於羊角山下,秦王叫吉善行進宮啟奏,善行告訴老君說:「進京很難,沒有用來做憑證的東西。」老君說:「你到京的那天,有一個奉獻象龜一樣的石頭的人,可以做為證據。」等善行到了朝廷門前時,果然有個邵州人獻上一塊象龜一樣的石頭,石下面有六個字是「天下安,千萬日」。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情