蜀青石鎮陳洪裕妻丁氏，因妒忌，打殺婢金卮，潛於本家埋瘞，仍牓通衢云：「婢金卮逃走。」經年，遷居夾江，因夏潦飄壞舊居渠岸，見死婢容質不變。鎮將具狀報州，追勘款伏。其婢屍一夕壞爛，遂置丁氏於法。（出《儆戒錄》）
【譯文】
四川青石鎮陳洪裕的妻子丁氏，因為妒忌，把一個叫金卮的婢女給打死了。偷偷地在家中的院裡埋掉了，並在鄰里間宣揚，說婢女金卮逃跑了。一年後，他們家搬到夾江，因夏天發大水把舊居所在的河岸沖壞了，露出了被打死的婢女的屍體，她的容貌和生前一樣沒有改變。青石鎮的人就把這件事寫了呈狀報到州里，州官馬上追捕歸案，丁氏伏罪。金卮的屍體當晚就腐爛了，於是州官就把丁氏繩之以法。
卷第一百三十一 報應三十（殺生）
田倉 臨海人 陳甲 麻姑 謝盛 李嬰 許憲 益州人 章安人 元稚宗 王曇略
廣州人 東興人 陳莽 沛國人 齊朝請 伍寺之 蘇巷 阮倪 邵文立 梁元帝
望蔡令 僧曇歡 釋僧群 竺法惠 冀州小兒
