太平廣記06人品各卷_0192.【薛道衡】文言文翻譯

隋吏部侍郎薛道衡嘗游鍾山開善寺，謂小僧曰："金剛何為努目？菩薩何為低眉？"小僧答曰："金剛努目，所以降伏四魔，菩薩低眉，所以慈悲六道。"道衡憮然不能對。（出《談藪》）
【譯文】
隋朝的吏部侍郎薛道衡遊覽鍾山開善寺，他問小和尚："金剛為什麼怒張其目，菩薩為什麼低頭垂眉？"小和尚回答："金剛怒目，所以降服四方妖魔；菩薩低眉，所以慈悲六道眾生。"薛道衡驚奇地說不出話來。