太平廣記04報應徵應卷_0320.【魚思咺】文言文翻譯解釋

唐魚思咺有沈思，極巧。上欲造匭，召工匠，無人作得者。咺應制為之，甚合規矩，遂用之。無何有人投匭言咺，云：「徐敬業在揚州反，咺為敬業作刀輪以衝陣，殺傷官軍甚眾。」推問具承，誅之。為法自斃，乃至於此。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝有個人叫魚思咺，這個人凡事能深入思考，心靈手巧，皇上想要做個收進書言事的小匣子，召工匠製作，但沒有能作得好。魚思咺應召製作一個，很合規格，於是就採用了。不久有人投書於小匣子，是告魚思咺的，說：徐敬業在揚州造反，魚思咺給他製造了刀輪來衝我們的陣地，殺傷了很多官軍。後來審問魚思咺，他都承認了，把他殺了。自作自受，到了這種地步。