太平廣記05定數感應卷_0019.【盧崇道】古文現代文翻譯

唐太常卿盧崇道，坐女婿中書令崔湜反，羽林郎將張仙坐與薛介然口陳欲反之狀，俱流嶺南。經年，無日不悲號，兩目皆腫，不勝淒戀，遂並逃歸。崇道至都宅藏隱，為男娶崔氏女，未成。有內給使來，取克貴人。崇道乃賂給使，別取一崔家女去。入內事敗，給使具承，掩崇道，並男三人，亦被糾捉。敕杖各決一百，俱至喪命。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝太常卿崇道，因女婿中書令崔湜謀反的事被牽連，羽林郎將張仙與薛介然談論想要謀反的情狀，都被流放到嶺南。經過一年，沒有一天不悲傷大哭，兩眼都哭腫了，不能忍受這淒慘悲涼和眷戀之情，就一起逃回來。崇道回到京城的家裡隱藏起來，為兒子準備娶崔家的女兒，但這件事沒成。有個內給使來說要崔氏女為貴人，崇道就賄賂給使，讓他找另一家姓崔的女兒進宮。進宮後事情敗露，給使承擔了全部責任，掩護了盧崇道，連同給使的三個男孩也被收捉。各判杖刑一百，全都被打得喪命。